però apprendere nozioni di una lingua e conoscerla davvero non è la stessa cosa e tu stessa lo dici. imparare a parlare veramente e capire una lingua è molto molto più facile se se ne conosce già una. partire da zero è diverso...
il latino è la lingua dalla quale sono nate le lingue romanze (come appunto il francese e lo spagnolo) e si, per imparare alcune cose basilari sapere il latino è utile. anche per il tedesco ad esempio, visto che ci sono i casi anche in questa lingua. sta di fatto però, che ben pochi al mondo conoscono così bene il latino da poterlo davvero parlare e scrivere; di certo non i liceali (a meno che non si tratti di un piccolo genio eheh)! quindi per quello che io intendo "possedere" una lingua, il latino aiuta ben poco...
edit: ho dimenticato di rispondere a parte del post. per quanto riguarda l'attitudine personale ha ragione, ma questo lo si vede sin dall'inizio. quando qualcuno ha a che fare con la prima lingua straniera e non riesce a mettere in fila una frase corretta è ovvio che quello delle lingue non è il suo campo...