Traduzione inglese > italiano

[DolceChéri]

Qualcuno saprebbe darmi la traduzione di questi termini?
Rispondete solo se siete sicuri..
grazie..

1 picolinyl
2 phenacyl
3 monoenes
4 alkenal
5 bromoester
6 situ

[Marco™]

Picolinile
Fenacile
Monoeni
Alchenale [ma non ne sono sicuro]
Bromoestere
[non si traduce, è latino e resta così]

[Sedobren Gocce]

concordo

[DolceChéri]

Grazie...

[DolceChéri]

Ragazzi scusate qualcuno sa confermarmi l'esistenza di composti che si chiamano "oligomeri superiori"?
E ke sto facendo delle traduzioni e non sono sicura della traduzione del nome dei composti dato ke alcuni di questi prima di ora nn li avevo mai sentiti...

[Sedobren Gocce]

certo che esistono gli oligomeri superiori
si tratta di biochimica, in merito in particolare a polinucleotidi
se non ricordo male...

[DolceChéri]

certo che esistono gli oligomeri superiori
si tratta di biochimica, in merito in particolare a polinucleotidi
se non ricordo male...

Grazie...ho dato anke 1 sguardo su internet

Qualkuno sa aiutarmi con questi termini?

1) oxydimers
2) copolystyrene
3) refractrometry
4) gravimetically

[Marco™]

Ossidimeri
Copolistirene
Refrattometria
Gravimetricamente [manca una r nell'originale]

[DolceChéri]

Grazie...

sapreste indicarmi come tradurre questi altri terminucci?

octadecadienoate, heptanal, heptadienal, decenal, decene

[Sedobren Gocce]

ottadecadienoato
eptanale
eptadienale
decenale
decene