ACCEDI

Password dimenticata?

×
Seguici su Instagram Feed RSS Seguici su YouTube
Visualizzazione risultati da 1 a 7 su 7

Traduzione in inglese

  1. #1
    Vivo su FdT DKNY
    Donna 40 anni da Estero
    Iscrizione: 14/10/2004
    Messaggi: 3,630
    Piaciuto: 1 volte

    Predefinito Traduzione in inglese

    Ho un urgentissimo bisogno di una traduzione in inglese impeccabile della seguente frase.

    "Scusi, devo starnutire... sa sono un pò influenzata, ho il raffeddore"



    Grazie...

  2. #2
    Overdose da FdT
    Uomo 35 anni da Roma
    Iscrizione: 8/10/2006
    Messaggi: 6,253
    Piaciuto: 0 volte

    Predefinito Re: Traduzione in inglese

    Quote Originariamente inviata da DKNY
    Ho un urgentissimo bisogno di una traduzione in inglese impeccabile della seguente frase.

    "Scusi, devo starnutire... sa sono un pò influenzata, ho il raffeddore"

    Grazie...
    La traduzione è:
    "Sorry, I have to sneeze...I' m not fell good, I have flu, you know"

  3. #3
    Overdose da FdT
    Uomo 34 anni da Roma
    Iscrizione: 19/8/2005
    Messaggi: 7,253
    Piaciuto: 35 volte

    Predefinito Re: Traduzione in inglese

    Quote Originariamente inviata da cancer_89

    La traduzione è:
    "Sorry, I have to sneeze...I' m not fell good, I have flu, you know"
    i don't
    La vedo meglio come: "Sorry, i have to sneeze...i don't fell good you know, i've got the flu"

  4. #4
    Overdose da FdT
    Donna
    Iscrizione: 24/2/2005
    Messaggi: 7,041
    Piaciuto: 3 volte

    Predefinito

    "Sorry, I'm going to sneeze... I don't feel good, I have a cold"

  5. #5
    Vivo su FdT DKNY
    Donna 40 anni da Estero
    Iscrizione: 14/10/2004
    Messaggi: 3,630
    Piaciuto: 1 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da John Galliano
    "Sorry, I'm going to sneeze... I don't feel good, I have a cold"
    questa mi sembra la migliore... grazie!

  6. #6
    Overdose da FdT
    Donna
    Iscrizione: 24/2/2005
    Messaggi: 7,041
    Piaciuto: 3 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da DKNY

    questa mi sembra la migliore... grazie!
    figurati

  7. #7
    0 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 Killuminato
    Uomo 42 anni da Modena
    Iscrizione: 30/9/2004
    Messaggi: 12,663
    Piaciuto: 187 volte

    Predefinito

    ti hanno già risposto bene

Discussioni simili

  1. commesso inglese
    Da brevil nel forum Barzellette e testi divertenti
    Risposte: 3
    Ultimo messaggio: 17/5/2007, 22:59
  2. pignoleria inglese
    Da Laila nel forum Barzellette e testi divertenti
    Risposte: 3
    Ultimo messaggio: 20/6/2005, 14:34
  3. traduzione in inglese. sono un'ignorante nel campo!
    Da mila nel forum Scuola, università, lavoro
    Risposte: 12
    Ultimo messaggio: 28/12/2004, 21:50