Ho un urgentissimo bisogno di una traduzione in inglese impeccabile della seguente frase.
"Scusi, devo starnutire... sa sono un pò influenzata, ho il raffeddore"
Grazie... :D
Visualizzazione stampabile
Ho un urgentissimo bisogno di una traduzione in inglese impeccabile della seguente frase.
"Scusi, devo starnutire... sa sono un pò influenzata, ho il raffeddore"
Grazie... :D
La traduzione è:Quote:
Originariamente inviata da DKNY
"Sorry, I have to sneeze...I' m not fell good, I have flu, you know"
i don't :roll:Quote:
Originariamente inviata da cancer_89
La vedo meglio come: "Sorry, i have to sneeze...i don't fell good you know, i've got the flu"
"Sorry, I'm going to sneeze... I don't feel good, I have a cold"
questa mi sembra la migliore... grazie!Quote:
Originariamente inviata da John Galliano
figurati :DQuote:
Originariamente inviata da DKNY
ti hanno già risposto bene :)