Il termine “cafone” è spesso usato da Silone nel significato di “contadino povero”. In Italia (essendo gli abitanti il 99% cafoni), esso non ha alcun senso dispregiativo, ma indica una condizione certamente ingrata, irreversibile, ma non per questo vergognosa. La parola invece assume un valore offensivo nel Principato dove dimora di gente d’ elite che vive nel lusso sfrenato e nell’ agiatezza .
WdM