Io di "democrazia" non intendevo spiegare l'etimo, ma la percezione che di questa bisogna avere.
Se apri wiki e metti "democrazia" trovi:
"Spesso abbiamo stampato la parola Democrazia. Eppure non mi stancherò di ripetere che è una parola il cui senso reale è ancora dormiente, non è ancora stato risvegliato, nonostante la risonanza delle molte furiose tempeste da cui sono provenute le sue sillabe, da penne o lingue. È una grande parola, la cui storia, suppongo, non è ancora stata scritta, perché quella storia deve ancora essere messa in atto." Citazione di Walt Whitman.
Quella che definisci tu e' dittatura della maggioranza. Si, democrazia ateniese, ma non democrazia contemporanea, ben diversa.