Ho interpretato male io, questo pezzo:
Ma, se si dovesse accertare un nesso fra la terapia e il decesso di uno dei pazienti, potrebbe scattare anche l'omicidio colposo
pardon.
L'avevo preso come "anche uno solo, ci sarebbero i presupposti per".
L'ho riletto di fretta perché avevo visto un articolo simile giorni fa, e si parlava negli stessi termini. Non ho riletto approfonditamente questo (che, magari è lo stesso, non ricordo, era sempre su Repubblica)