Serie TV: Game of Thrones

[Temperance]

Io da oggi in poi
CjHDhF4WUAEA42W.jpg

[alfio61]

Io da oggi in poi
CjHDhF4WUAEA42W.jpg

[Jeggi]

Non me lo dovevano fare un finale così straziante. Hodor ç_ç
Continuo a ripetermi "è solo un telefilm" perché se piango ancora poi sto male. Hodor...ç_ç

PERCHè DIAVOLO HO INIZIATO QUESTO TELEFILM?! PERCHèEEEEEE MANNAGGIALLAPUTTANESCA?!

[Caska]

Ma quanto amo gli Stark

[Wolverine]

Ma quanto amo gli Stark

Idem

[Wolverine]

Una cosa comunque è vera, una volta che ci si fa caso:

tradurre in italiano QUELLA parte di questa puntata sarà un dramma che probabilmente traumatizzerà a vita i doppiatori italiani Qualunque idea venga in mente, il gioco di parole "Hold the Door-Hodor" comunque perderà molto, non ci sono santi che tengano.

E poi, porca miseria, non vedevo un sano e grosso paradosso temporale così dai tempi della vecchia saga di Terminator

[Temperance]

Una cosa comunque è vera, una volta che ci si fa caso:

tradurre in italiano QUELLA parte di questa puntata sarà un dramma che probabilmente traumatizzerà a vita i doppiatori italiani Qualunque idea venga in mente, il gioco di parole "Hold the Door-Hodor" comunque perderà molto, non ci sono santi che tengano.

E poi, porca miseria, non vedevo un sano e grosso paradosso temporale così dai tempi della vecchia saga di Terminator

Secondo me il gioco di parole non lo rendono affatto, perché non vedo come sia possibile. Gli faranno ripetere di tenere la porta e poi a un certo punto inizieranno a farlo mugugnare/farfugliare e da lì si passerà a Hodor. Come una crisi qualsiasi.
Una mia amica ieri aveva detto di avere in mente un modo per renderlo doppiato, ma rischiavamo il linciaggio da spoiler quindi abbiamo smesso di parlarne.

Hodor... Estate

[illusione]

Una cosa comunque è vera, una volta che ci si fa caso:

tradurre in italiano QUELLA parte di questa puntata sarà un dramma che probabilmente traumatizzerà a vita i doppiatori italiani Qualunque idea venga in mente, il gioco di parole "Hold the Door-Hodor" comunque perderà molto, non ci sono santi che tengano.

E poi, porca miseria, non vedevo un sano e grosso paradosso temporale così dai tempi della vecchia saga di Terminator

Perché parli di paradosso temporale?

[Wolverine]

Perché parli di paradosso temporale?

Bè, Hodor ci è stato presentato come "Hodor" fin dall'inizio. Poi in alcuni flashback lo vediamo normale ben prima che Bran nascesse, e proprio in un altro di questi flashback lo vediamo "tramutarsi" in Hodor a causa dello stesso Bran, che però all'epoca non esisteva ed è venuto dal futuro Se hai presente Terminator, è qualcosa di simile: il John Connor del futuro, per proteggere la madre manda il suo sergente Kyle Reese nel passato...a sua volta Kyle Reese diventerà il padre biologico di John Connor

[alfio61]

Ho sentito, letto e vedo anche qui che molta gente ne é uscita superultramega triste da quest'ultimo episodio a causa della fine di Hodor. Per carità, effettivamente fa un certo effetto ma alcune reazioni che ho visto in giro mi son sembrate esagerate. Nessuno che piange per Jorah che davvero sperava di bombarsi Daenerys??