480Mi piace
LinkBack URL
About LinkBacksM sa che sono l'unico ragazzo slla Terra a non averne visto nemmeno una puntata.La storia sembra bella ma mi é stato detto che la tv trasmette la serie ampiamente censurata. Cioé non c'è gusto a vedere qualcosa tagliato.
M sa che sono l'unico ragazzo slla Terra a non averne visto nemmeno una puntata.La storia sembra bella ma mi é stato detto che la tv trasmette la serie ampiamente censurata. Cioé non c'è gusto a vedere qualcosa tagliato.
...volendo ci sono molti modi per vedere la versione integrale.Originariamente inviata da PietroB
Comunque vedere questa serie doppiata è un oltraggio.
Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.
magari mi informo come fare e inizio a vederla.
In realtà è una delle non molte in cui il doppiaggio è di buon livello, dai, non demoliamo anche quando non serve
Sì ma i doppiatori italiani sono bravissimi. Però immagina scene tipoIn realtà è una delle non molte in cui il doppiaggio è di buon livello, dai, non demoliamo anche quando non serve
Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.
Da qui a dire che è un oltraggio ne passa di strada, ehOltraggioso è il doppiaggio di Big Bang Theory, ad esempio (per quei pochi spezzoni che ho visto, per lo meno), o un po' quello di Breaking Bad...quello di GoT in assoluto non è scarso, diamo a Cesare quel che è di Cesare
In Game of Thrones secondo me è oltraggioso solo il fatto che si perdano quei meravigliosi accenti degli attori *___*
Comunque sì sono d'accordo, i doppiatori italiani sono i più bravi ovviamente, nella maggior parte dei casi assegnano delle voci perfette ed inoltre le battute sono sempre ben recitate... ma io non riesco più a guardare nulla non in lingua originale. E' davvero un altro mondo a mio avviso.
Soprattutto anche questa serie.
Finalmente ho visto anche la nuova serie. Ora, ammetto di non ricordare benissimo i libri, visto che li ho letti un po' di anni fa, ma mi pare che gli sceneggiatori stiano iniziando a pisciare fuori dal vaso. Sbaglio?
Però, a prescindere, mi sta piacendo
Sì, diciamo che libri e serie hanno preso due direzioni diverse.Finalmente ho visto anche la nuova serie. Ora, ammetto di non ricordare benissimo i libri, visto che li ho letti un po' di anni fa, ma mi pare che gli sceneggiatori stiano iniziando a pisciare fuori dal vaso. Sbaglio?
Però, a prescindere, mi sta piacendo
Rispondi citando