a casa mia significa dirle dal vivo, in faccia fisicamente appunto,
dato che chiunque può dire qualunque cosa a chiunque dietro uno schermo, facendosi dare il cinque dagli amichetti (anche un 16 enne può darsi un tono con uno di 40 anni), molto più complicato e pericoloso farlo dal vivo, anche perchè nel contesto reale possono non esserci le stesse persone che cazzeggiano su facebook etc...
per esempio io su facebook regolarmente ricorro alle espressioni sui succhi alla pera senza problemi, dato che al limite l'altra ride o va in webcam, dal vivo invece bisogna stare più attenti a chi ci si rivolge, il rischio che un cesso alzi la maglietta è sempre dietro l'angolo