Uhm, non sono troppo d'accordo.
Prima di tutto il figlio non viene preso in giro se un genitore tradisce l'altro. Un figlio non deve necessariamente conoscere la vita sessuale dei genitori. E si tratta di questo.
Lui dice che vivono bene, escono, si divertono.
Stanno una favola. Se sua madre ha delle esigenze che non riesce a colmare nel matrimonio, essere onesti non serve a nulla. Si ritroverebbero da soli in 2.
Boh. Io non direi nulla a mio padre e cercherei di parlare con mia madre, ma non la costringerei di certo a raccontare tutto, specie se ha delle motivazioni plausibili.
Da quello che dice il ragazzo, cmq, la relazione potrebbe essere 'semplicemente' sessuale. Perché sembra che loro vadano d'accordo, quindi la madre non cerca una relazione alternativa, secondo me.