Una bestia viene uccisa per mangiare (coniglio, pollo) oppure perché è dannosa (la volpe che distrugge i pollai) oppure per difendersi (il cane inferocito che ti assale).
Questa bambina invece verrebbe soppressa per il semplice intento di "evitarle" la vita. Un atto disinteressato, che quindi si può definire un atto d'amore.
Sia poi che vi riferiate alla pietas delle antiche culture ellenica e romana che alla pietà nel senso di misericordia cristiana, mi dissocio da entrambe.
In certi casi il fatalismo deve lasciare il posto alla ragione.