Originariamente inviata da Rosemary
http://www.area-reclutamento.uniba.i...aurea_spec.pdf
questo è il vecchio sistema. io ad esempio proverò a raccattare i crediti per la 51/A...
andai un anno fa, più o meno, a chiedere allo sportello lavoro della facoltà chiarimenti su questo schema. se non è chiaro, di' pure
Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.
Aspetta che mi ci metto d'impegnohttp://www.area-reclutamento.uniba.i...aurea_spec.pdf
questo è il vecchio sistema. io ad esempio proverò a raccattare i crediti per la 51/A...
andai un anno fa, più o meno, a chiedere allo sportello lavoro della facoltà chiarimenti su questo schema. se non è chiaro, di' pure
per lingua è questo:
Con almeno 12 crediti nei settori scientifico disciplinari LLIN
01 o L-LIN 02 e Corso di durata triennale della
lingua (36 crediti) e Corso di durata biennale della
relativa letteratura (24 crediti) documentati da certificato
degli esami rilasciato dall’Università degli studi
Da me però fanno 10 al primo anno, 10 al secondo, 5 al terzo. 25 per ogni lingua.
Quindi per spagnolo ho aggiunto il 4 e il 5... altri 15 e arrivo a 40. In tante facoltà invece hanno già i crediti necessari alla triennale -.-
LLIN 01 e 02 sono tipo linguistica, glottologia, filosofia del linguaggio, ecc..
mi ero anche persa un'altra cosa bellissima
per l'ammissione al tirocinio lo scritto, per le classi di concorso che prevedono l'insegnamento di lingue (latino, greco, lingua straniera) prevede una prova di traduzione e per l'insegnamento dell'italiano bisogna fare un'analisi del testo. sacrosanto.
per il resto, test a crocette
quindi non c'è bisogno di verificare il lato pratico delle materie scientificheè ovvio che un laureato in fisica sappia fare gli esercizi! ma non è ovvio che io che con la laurea magistrale dovrei aver fatto almeno cinque esami di latino, sappia il latino XD
non dovrebbero far fare un compito di matematica ai futuri insegnanti di matematica? uno di fisica ai futuri insegnanti di fisica?
cioè dico io, loro no, ma io dopo (e conto solo quelli della triennale) cinque esami di filologia, sette esami di letteratura, dieci contando anche quelli di latino (che di letteratura hanno pochissimo, praticamente si traduce e basta), devo saper dimostrare di saper trattare un testo.
ma è sacrosanto, ma non capisco perché la cosa sia unilaterale
Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.
Wow, ci sarà da mettersi sotto!
va be', è il minimo con una laurea magistrale saper tradurre dalla/nella lingua in cui si è laureati...
non capisco perché solo per certe classi di concorso ci sia questa prova pratica, per altre no
Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.
Infatti non ho detto che è impossibile, ma che ci sarà da farsi un bel mazzetto perché la traduzione è strana. E' soggettiva e richiede un certo tipo di abilità. Tornando al discorso che fai tu, in effetti è ingiusto che solo noi "letterati" abbiamo lo scritto strutturato in questo modo... cioè se una persona vuole insegnare chimica al liceo, per esempio, o comunque scienze in genere è giusto che sia giudicato anche in base agli esercizi visto che insegnano anche quelli.
EDIT: Ma sei sicura che non ci sia niente per 'loro'?
rose, io ho una normativa in pdf dove dice che ti chiederanno prove di traduzione e prove di analisi del testo...
è molto sintetico e poco chiaro.
Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.
No, il mio "^^EDIT: Ma sei sicura che non ci sia niente per 'loro'?
Per la traduzione è giusto così
16Mi piace
LinkBack URL
About LinkBacks
Rispondi citando