Censure Dragon Ball

[Dovahkiin]

Che non è un'azione voluta dal MOIGE.

Resta il fatto che io non vedo/sento qualcosa che nella versione originale c'è.

[Seto]

Ma am e infatti sta sulle balle che taglino le musiche jap.
Come mi sta sulle balle che modifichino le interpretazioni, o che quando i pg stan zitti a guardarsi loro inseriscano "pensieri" che non esistono.

Infatti Qnd Gohan si trasforma in ssj2 ce una canzone bellissima.. e kosa ha fatto la mediaset?? Ha messo un commento inutile ke nn esiste nemmeno.. -.-

[Half shadow]

Infatti Qnd Gohan si trasforma in ssj2 ce una canzone bellissima.. e kosa ha fatto la mediaset?? Ha messo un commento inutile ke nn esiste nemmeno.. -.-

A me piace anche così...
Su sailor moon le canzoni le hanno tradotte, forse perchè su Sailor moon il silenzio sarebbe stato troppo grave...
Comunque mi spiace ricordarvi che la Mediaset svolge questo lavoro di traduzione e di adattamenti, ma che non viene pagata da noi per questo.
E mi offendo profondamente quando vedo su you tube commenti provocatori e ingrati su Mediaset.
Mediaset è una rete in chiaro anche sul satellite che ha sempre distribuito gratuitamente una serie di cartoni animati, nessuno ha mai trasmesso cartoni animati quanto Mediaset, a parte i canali a pagamento.
L'unico modo in cui la paghiamo è tramite le pubblicità, ma ci sono anche sulla RAI ma loro ci fanno pagare il canone, scusate ma quando sputano su Mediaset non lo sopporto.

[Seto]

A me piace anche così...
Su sailor moon le canzoni le hanno tradotte, forse perchè su Sailor moon il silenzio sarebbe stato troppo grave...
Comunque mi spiace ricordarvi che la Mediaset svolge questo lavoro di traduzione e di adattamenti, ma che non viene pagata da noi per questo.
E mi offendo profondamente quando vedo su you tube commenti provocatori e ingrati su Mediaset.
Mediaset è una rete in chiaro anche sul satellite che ha sempre distribuito gratuitamente una serie di cartoni animati, nessuno ha mai trasmesso cartoni animati quanto Mediaset, a parte i canali a pagamento.
L'unico modo in cui la paghiamo è tramite le pubblicità, ma ci sono anche sulla RAI ma loro ci fanno pagare il canone, scusate ma quando sputano su Mediaset non lo sopporto.

Rendo merito alla Mediaset ma a me il cartone piace di più nella versione giapponese..

[Half shadow]

Rendo merito alla Mediaset ma a me il cartone piace di più nella versione giapponese..

I gusti sono gusti e questo mi sta bene.
Ma mi dà fastidio vedere gente tipo su you tube che sputa su Mediaset che spende fior di soldi per acquistare gli anime, tradurli ed adattarli, è questo che non mi va bene.

[Seto]

I gusti sono gusti e questo mi sta bene.
Ma mi dà fastidio vedere gente tipo su you tube che sputa su Mediaset che spende fior di soldi per acquistare gli anime, tradurli ed adattarli, è questo che non mi va bene.

Su questo punto di vista concordo con te

[Jo Constantine]

I gusti sono gusti e questo mi sta bene.
Ma mi dà fastidio vedere gente tipo su you tube che sputa su Mediaset che spende fior di soldi per acquistare gli anime, tradurli ed adattarli, è questo che non mi va bene.

Allora visto che spendono fior fior di soldi, se fanno una *******ta dobbiamo comunque applaudirli?!? Dai su...
Essendo noi spettatori possiamo dire quello che vogliamo.

...

Per quanto mi riguarda maledico e ringrazio allo stesso tempo Mediaset.
Preferisco che mio figlio/fratello vede un dragon ball censurato/snaturato che quei ca.zzo di cartoni che trasmettono il pomeriggio per rincoglionirsi nel vero senso della parola...cartoni che ne so Spider Rider o ca.zzi vari...
Certo che però...Una versione non censurata/decente la potevano anche trasmettere tipo alle 23:00...o mezzanotte...come fecero con bersek.

[Dovahkiin]

Allora visto che spendono fior fior di soldi, se fanno una *******ta dobbiamo comunque applaudirli?!? Dai su...
Essendo noi spettatori possiamo dire quello che vogliamo.

...

Per quanto mi riguarda maledico e ringrazio allo stesso tempo Mediaset.
Preferisco che mio figlio/fratello vede un dragon ball censurato/snaturato che quei ca.zzo di cartoni che trasmettono il pomeriggio per rincoglionirsi nel vero senso della parola...cartoni che ne so Spider Rider o ca.zzi vari...
Certo che però...Una versione non censurata/decente la potevano anche trasmettere tipo alle 23:00...o mezzanotte...come fecero con bersek.

Guarda, sono convinto che se invece di quelle cazzate madornali tipo i Gormiti mandassero qualche anime con le palle, sti giovanotti verrebbero su meglio.

[obo]

I gusti sono gusti e questo mi sta bene.
Ma mi dà fastidio vedere gente tipo su you tube che sputa su Mediaset che spende fior di soldi per acquistare gli anime, tradurli ed adattarli, è questo che non mi va bene.

e tutta la pubblicità che devi sorbirti dove la metti?
mamma mia... -.-

se una cosa devono farla si fa bene, poi vabbè in italia non esiste la cultura degli anime e questo è un altro discorso (triste).

[Half shadow]

e tutta la pubblicità che devi sorbirti dove la metti?
mamma mia... -.-

se una cosa devono farla si fa bene, poi vabbè in italia non esiste la cultura degli anime e questo è un altro discorso (triste).

Ma guarda che io poco fa l'ho detto che ci fanno pagare con le pubblicità, ma questo lo fa anche la RAI e i programmi sono scadenti in confronto a Mediaset.

L'unico modo in cui la paghiamo è tramite le pubblicità, ma ci sono anche sulla RAI ma loro ci fanno pagare il canone