Io sono una persona che preferisce non creare troppi problemi. Se qualcosa non va mi piace parlare apertamente ma se posso evitare scontri lo preferisco di gran lunga. Anche se anch'io, come te, ho notato che in questo caso tendo a tenere dentro la rabbia sfogandola di solito o con chi non c'entra o lasciando intendere indirettamente alla persona in questione che qualcosa non va.
Credo dipenda da persona a persona. Il mio ragazzo mi dice sempre che piuttosto che farsi venire la rabbia e tenersela è meglio sfogarla poco alla volta, infatti lui si sfoga senza remore ogni volta che qualcosa non va (a mio avviso spesso in maniera un po' esagerata). Mi viene spesso da dirgli di calmarsi e passarci sopra ma poi mi rendo conto che alla fine lui vive meglio di me da questo punto di vista. Il problema è riuscire a cambiare.