Eh?
Non si è ritirato, e comunque non ha impedito agli altri soggetti danneggiati di continuare la causa.
Ognuno può chiedere i danni che spettano a lui; il comune non può chiedere risarcimenti per i danni subiti da un cittadino, soprattutto se questi danni il cittadino li chiede direttamente lui.
E' come se un ubriaco tirasse sotto qualcuno, e il proprietario della strada chiedesse il risarcimento dei danni all'ubriaco al posto dell'investito!
No. La de longhi ha portato danni al territorio di treviso, ed in oltre non era in regola.