Appunto.
Non capiscono che se un bambino chiede: "papà (o mamma) che cos'è un pompino?" vuol dire che lui (o lei) lo sa già perfettamente che cosa sia un pompino, solo che vorrebbe che suo padre/madre gli rendesse ufficiale la sua conoscenza.
Il problema è che quando hai il cervello appannato dal perbenismo a certi difficili concetti non riesci ad arrivarci...