Originariamente inviata da
Trinità
Originariamente inviata da
Verdy
oh senti puoi parlare potabile? sarà che nn dormo quasi mai la notte... ma nn capisco una eva di ciò che dici
Ecco, come vedete abbiamo una dimostrazione di quanto sostenevo all'inizio della discussione; in questo Verdy sembra puntualissima, tra l'altro.
Il meccanismo è semplice, ed esistono tre possibilità:
1- X scrive facendo uso di tutte le abbreviazioni da SMS conosciute e riempie il messaggio di faccine;
2- X scrive in un italiano più curato;
3- X scrive in maniera "potabile".
Per ciascun punto abbiamo ulteriori tre possibilità:
(1)
- Y usa la stessa forma e legge agevolmente messaggio;
- Y non usa la stessa forma e legge - magari con difficoltà - il messaggio;
- Y non sopporta la forma e salta il messaggio a pié pari.
(2)
- Y usa la stessa forma e legge agevolmente messaggio;
- Y non usa la stessa forma e legge - magari con difficoltà - il messaggio;
- Y non sopporta la forma e salta il messaggio a pié pari.
(3)
- Y usa la stessa forma e legge agevolmente messaggio;
- Y non usa la stessa forma ma legge comunque agevolmente il messaggio;
- Y non sopporta la forma perché ha giustamente imparato a usare codici diversi in situazioni differenti, ma non fatica a leggere il messaggio.
Alla luce di questo, la nostra amica Verdy ci ha portato a considerare il fatto che forse sarebbe saggio scrivere così come si parla. Questo perché non esistono situazioni nella quale il contenuto sfugge all'interesse di una parte dei lettori per via della forma.
Dunque bisogna forse dedurre che il mondo online sia
da vivere parimenti a quello reale? E come è possibile una cosa simile, se per quanto già detto sopra si viene fraintesi con una facilità eccezionale? E' evidente quindi che non si può comunicare in maniera scritta esattamente come si farebbe oralmente.
Se qualcuno vuol sbrogliare la situazione, si faccia avanti...