ACCEDI

Password dimenticata?

×
Seguici su Instagram Feed RSS Seguici su YouTube
Pagina 3 di 4 PrimaPrima 1234 UltimaUltima
Visualizzazione risultati da 21 a 30 su 32

Lingue pure o lingue contaminate?

  1. #21
    FdT svezzato
    Uomo da Aosta
    Iscrizione: 27/11/2004
    Messaggi: 218
    Piaciuto: 0 volte

    Predefinito

    ...


  2. # ADS
     

  3. #22
    DiVX
    Ospite

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Pepper
    Sbagliato, per ogni verbo frasale solitamente ne esistono diversi composti da una sola parola e meno gergali. E inoltre nuovi verbi frasali vengono inventati di continuo. E di conseguenza hanno un vocabolario molto più ricco. Soltanto hanno delle regole grammaticali e delle costruzioni più semplici, e di quantità minore di quelle italiane.
    ma alla fine le parole sn le stesse O_O

  4. #23
    FdT svezzato
    Uomo da Aosta
    Iscrizione: 27/11/2004
    Messaggi: 218
    Piaciuto: 0 volte

    Predefinito

    ...

  5. #24
    DiVX
    Ospite

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Pepper
    Non direi.

    Queste (http://www.oxfordparavia.it/lemmaEng15852) sono le varie costruzioni con get e fra parentesi in blu vedi tutti i verbi analoghi non frasali.
    che sono tutti traducibili in italiano con un verbo per ognuno

  6. #25
    Sempre più FdT
    Uomo 36 anni da Milano
    Iscrizione: 27/2/2006
    Messaggi: 2,077
    Piaciuto: 0 volte

    Predefinito

    uhm... sono un purista... però certe espressioni vanno usate in lingua originaria... nn facciamo come nel ventennio ke si italianizzava tutto ^^

  7. #26
    Litha
    Donna 35 anni da Roma
    Iscrizione: 14/1/2006
    Messaggi: 15,232
    Piaciuto: 75 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Sally
    esatto, è sempre in continua evoluzione che lo si voglia o no.. tentare di fermarla sarebbe inutile, ci hanno già provato in passato senza successo.

  8. #27
    Vivo su FdT
    Donna 33 anni da Trento
    Iscrizione: 29/8/2005
    Messaggi: 4,955
    Piaciuto: 3 volte

    Predefinito

    almeno loro non hanno le truzzate che sparano i nostri truzzi...-.-'

  9. #28
    Overdose da FdT
    Donna
    Iscrizione: 24/2/2005
    Messaggi: 7,041
    Piaciuto: 3 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Er_DvD_BeSt

    ma alla fine le parole sn le stesse O_O
    ma non ti rendi conto di avere torto marcio?

  10. #29
    KristaL*
    Ospite

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da John Galliano

    ma non ti rendi conto di avere torto marcio?
    infatti.
    non è assolutamente vero.
    e comunque pure noi utilizziamo parole uguali con significati diversi...

  11. #30
    DiVX
    Ospite

    Predefinito

    boh non ne capisco il senso ma non mi tocca la cosa...

Pagina 3 di 4 PrimaPrima 1234 UltimaUltima

Discussioni simili

  1. lingue
    Da pukka n°1 nel forum Sondaggi
    Risposte: 32
    Ultimo messaggio: 15/7/2006, 21:02
  2. lingue del mondo
    Da twix ™ nel forum Off Topic
    Risposte: 29
    Ultimo messaggio: 25/5/2006, 19:40
  3. Non conosci le lingue: ahi ahi
    Da Usher nel forum Barzellette e testi divertenti
    Risposte: 6
    Ultimo messaggio: 23/2/2006, 19:59
  4. le lingue
    Da Fruits nel forum Figuracce
    Risposte: 2
    Ultimo messaggio: 18/2/2006, 17:36
  5. Lingue
    Da ChrisDemon nel forum Off Topic
    Risposte: 10
    Ultimo messaggio: 20/1/2006, 13:00