Lingue pure o lingue contaminate?

[Bécassine]

Nel Regno Unito c'è preoccupazione perchè troppe sono le parole italiane nel linguaggio comune ("ciao", "mozzarella", "spaghetti", "bravo"...).
In Italia sono sempre più numerose le parole inglesi e, per questo, già da qualche anno si promuovono iniziative per la difesa degli idiomi italiani.
La Francia è molto legata alla sua lingua e cerca, in maniera radicale, di salvaguardarla e, quando non è possibile evitare l'uso di una parola inglese, ne cambia almeno l'accento.
In tutto il mondo stanno inoltre nascendo nuove "lingue" che sono l'unione di idiomi differenti come per esempio il franglais o lo spanglish.

Questi nuovi fenomeni linguistici sono visti dai puristi della lingua come una minaccia e un pericolo per la cultura, ma, al contrario, sono tollerati e promossi da altri.



Voi cosa ne pensate?

[pupetta]

secondo me parlare qualche parolina di altre lingue non è male!

[..::°Lele°::..]

ma si qualkosa di altr lingue si puo sempre accettare, francesi del kakkio...

[DiVX]

la lingua non è mai ferma è sempre in continuo cambiamento... è una cosa normale fagocitare altri temini...

ma i francesi si credono più belli?

[Sally]

la lingua non è mai ferma è sempre in continuo cambiamento... è una cosa normale fagocitare altri temini...

ma i francesi si credono più belli?

esatto, è sempre in continua evoluzione che lo si voglia o no.. tentare di fermarla sarebbe inutile, ci hanno già provato in passato senza successo.

[RANGER]

Io non ci vedo nulla di male in questo mischiare le lingue,non si perde identità e niente altro

[Wolverine]

Sono ben altre le cose da tutelare con vigore, la lingua per quanto mi riguarda può pure "contaminarsi", dormirò lo stesso la notte.

[UriGeller]

Per me il problema è quando si usano parole straniere al posto di parole italiane esistenti ed egualmente espressive, mi dà fastidio. Certo che in italiano è inpossibile trovaree equivalenti a parole come "file", "film", "sport" e tante altre, perché l'inglese come noto ha un vocabolario molto più ricco.
Invece non bisogna lasciare che si corrompa la grammatica, lasciandola influenzare da quella più semplicistica dell'inglese: in italiano esistono congiuntivi, condizionali, passato prossimo, remoto, imperfetto ecc che vanno utilizzati, così come in italiano è scorretto dire "vicino Milano" come se fosse "near London", si dice "vicino A Milano".

[Blacko]

ma si qualkosa di altr lingue si puo sempre accettare, francesi del kakkio...

[winnie]

Sono ben altre le cose da tutelare con vigore

si vero.

la lingua non è mai statica...infatti a me girando le palle a studiare latino come se fosse una lingua rigida. è una lingua morta, non rigida come la fanno studiare i grammatici rigorosi.

lo stesso per oggi. si a nuovi termini, no a errori grammaticali.