Frasi in dialetto proprio...

[Askra]

-gai este e rimediu no beste!=cosi è e rimedio non c'è!

[Alessia_Star]

- Agùst pràpara la casina,sitèmbar la cantina : agosto prepara la cascina,settembre la cantina.

[GePPo75]

Arrori, bellu custu post.
Innoi ciadi picioccasa bonasa e picoccusu aicci aicci.
Urka, bello questo post.
Qui ci sono ragazze belle e ragazzi cosi cosi



Curri cuaddu miu finche non cresci serba noba
Corri cavallo finche non cresce l'erba nuova

U lampu t'appioppidi e pedra appicighisi.
Lampo ti scenda e pietra ti colpisca.

[pupetta]

TRaduco :

ki va con lo zoppo impara a zoppicare... da me si dice "ki vai cu zuoppu si mbara a zuppicà"

anche da me naturalmente!!! sono della provincia!!!!

[Eden]

mi viene in mente

"cu lassa la via vecchia pi la nova, sa quiro ca lassa ma nun sa quiro ca trova"

si capisce

io capisco subito il dialetto calabrese perche mio papà è di catanzaro!!

[.giulia.]

A fare el stronso massa grosso vien e lagrime ai oci

evviva evviva evviva e chino dise evviva le sciopa le vesiga

[GePPo75]

Forse fate più fatica voi a capire i nostri di dialetti che noi a capire i vostri a parte quelli del nord che son un po piu' difficili.

[.giulia.]

infatti..alcune non le ho proprio capite

[Chanel*]

proverbi napoletani...
-sparte ricchezza e addeventa puvertà
-nisciuno è nato 'mparat
-addò sta ' o papa, llà è roma

[GePPo75]

infatti..alcune non le ho proprio capite