El idioma español en todas sus vertientes

**Lantis** · 30/9/2009, 16:49

wapetona...sin s
en realidad es guapetona, pero "w"apetona es una forma de escribirlo

**nali** · 30/9/2009, 16:52

Originariamente inviata da Lantis

no entiendo eso que has escrito en ese idioma? que es eso? italiano o algo asi? yo no entiendo. aqui se habla español!

Ayudame con la traducción, y corrija mis errores, en lugar de criticarme

Originariamente inviata da Lantis

vamos a follar nali?

Lo siento, pero... no.

Problema de derechos de autor.
Y este autor se llama yasha

**Lantis** · 30/9/2009, 16:54

traducir....mmmm bueno, de momento lo estás haciendo muy bien

da igual....yasha me comento que quiere un trio XD

**nali** · 30/9/2009, 16:58

Originariamente inviata da Lantis

traducir....mmmm bueno, de momento lo estás haciendo muy bien

Oh

Estoy feliz por eso

Originariamente inviata da Lantis

da igual....yasha me comento que quiere un trio XD

Oh no no no

EDIT: aspè, una cosa in italiano: "da igual" cos'è?
È un'espressione tipica per dire tipo "Non preoccuparti" oppure "D'altra parte"?

**Lantis** · 30/9/2009, 17:12

è come dire..."fa lo stesso"

**nali** · 30/9/2009, 17:17

Originariamente inviata da Lantis

è come dire..."fa lo stesso"

Ahora entiendo

**Babbrina** · 30/9/2009, 19:55

Qué maravilla!!!!

Es una idea estupendaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!

Yo lo estudio y me gusta muchisimo!! Este es mi tercero año, pero es muy, muy, muy probable que me equivoque. Perdonad si mi español no es perfecto..

**Lantis** · 30/9/2009, 19:57

al primer error te llevas un guantazo XD

**Babbrina** · 30/9/2009, 20:01

Originariamente inviata da Lantis

al primer error te llevas un guantazo XD

Qué significa?

**Lantis** · 30/9/2009, 20:04

eso es dialecto canario, de donde vivo yo XD
http://images.google.es/images?hl=es...-8&sa=N&tab=wi