18Mi piace
LinkBack URL
About LinkBacks
Originariamente inviata da Jo Constantine
La classica : "I topi non avevano nipoti"
Che figoooo!
Per me è la cipolla!
A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song.
Pero' che tristezza usare la stessa parola per dagli quei due significati..Possiamo spostarlo in una sezione più degna di una certa caratura intellettuale (ad esempio Trash) e farlo diventare un topic sulla linguistica?
Cmq "delivery" significa anche "parto" in inglese. Fail.
Sugli anagrammi, invece..:
”mother in law"(suocera) diventa "woman hitler“
” desperation“ ?disperazione?diventa ”a rope ends it“ ?una corda le mette fine”
“the morse code” ?il codice Morse“ diventa ”here come dots“ ?ecco arrivano i puntini?
Già, pensa te che stronzi questi inglesi! Un giorno Winston Churchill si è seduto al tavolo e ha deciso che l'inglese avrebbe avuto una sola parola per "parto" e "consegna". Hanno cercato di fargli cambiare idea, ma lui è stato irremovibileadesso però sono passati molti anni, ho sentito che il popolo inglese vorrebbe fare un referendum per cambiarlo.
Ci sarebbero anche altre parole: ad esempio perché si dice un banco di pesci? Sono esseri viventi, mica tavole di legno!
Farò scrivere dal mio avvocato al presidente dell'accademia della crusca.
In tema di anagrammi:
e l'anagramma di Axl Rose....dai che è molto semplice!
Rispondi citando