Ogni volta che andrà a cagare si ricorderà dello stronzo del fidanzato. Io lo interpreterei così.
Però poteva scrivere il nome in elfico.. Per poter dire a tutti i suoi prossimi fidanzati: "amore, ho tatuato il tuo nome sul culo, in elfico, sei felice?"
Tatuarsi il nome del ragazzo... sull'ano... Proprio messa bene!