ACCEDI

Password dimenticata?

×
Seguici su Instagram Feed RSS Seguici su YouTube
Pagina 278 di 577 PrimaPrima ... 178228268274275276277278279280281282288328378 ... UltimaUltima
Visualizzazione risultati da 2,771 a 2,780 su 5765
Like Tree1349Mi piace

Agenda dei film

  1. #2771
    Moderatrice Holly
    Donna 35 anni
    Iscrizione: 1/4/2006
    Messaggi: 35,150
    Piaciuto: 10122 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Randy Mellons Visualizza il messaggio
    Morì con un felafel in mano
    Un film a dir poco geniale! L'avrò visto un numero improponible di volte XD

    Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.

  2. #2772
    Sei colori in cerca di autore Randy Mellons
    Uomo 124 anni
    Iscrizione: 6/2/2011
    Messaggi: 6,943
    Piaciuto: 5295 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Holly Visualizza il messaggio
    Un film a dir poco geniale! L'avrò visto un numero improponible di volte XD
    Stessa cosa qui, almeno una volta l'anno lo vedo.

  3. #2773
    Sei colori in cerca di autore Randy Mellons
    Uomo 124 anni
    Iscrizione: 6/2/2011
    Messaggi: 6,943
    Piaciuto: 5295 volte

    Predefinito

    Oldboy

  4. #2774
    Overdose da FdT Fiona
    Donna 36 anni
    Iscrizione: 12/1/2011
    Messaggi: 8,589
    Piaciuto: 2979 volte

    Predefinito

    Volevo inserire un video ma non me lo permette!

  5. #2775
    silence is sexy High Hopes.
    Donna 28 anni
    Iscrizione: 12/4/2009
    Messaggi: 511
    Piaciuto: 399 volte

    Predefinito

    Paura e delirio a Las Vegas.
    bello veramente

  6. #2776
    Sempre più FdT _HaRmOnY_
    Donna 33 anni da Pesaro-Urbino
    Iscrizione: 23/5/2007
    Messaggi: 3,201
    Piaciuto: 409 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Canalfeder Visualizza il messaggio

    " Si ride fino alle lacrime"...ma anche no. L'ho trovato piuttosto noioso rispetto al nostrano " Benvenuti al Sud", cento volte meglio quello.
    beh, direi che FORSE per trovarlo divertente dovresti intendertene un pò di cultura e lingua francese eh!!!

  7. #2777
    Overdose da FdT Fiona
    Donna 36 anni
    Iscrizione: 12/1/2011
    Messaggi: 8,589
    Piaciuto: 2979 volte

    Predefinito

    Oh, ci sono riuscita! Ecco il trailer in lingua originale. @Canalfeder



    Mi rendo conto che non tutti studiano le Lingue straniere e quindi non è semplice trovare un film del genere divertente, anzi, se non si conoscono le differenze tra nord/sud del Paese e le differenze soprattuto fonologiche che la lingua affronta nei vari punti della nazione c'è poco da capire e ben poco da ridere.

    Ma ammetto che nella traduzione italiana sono stati bravini, come dicevo "Pisciotto"* mi ha fatto morire!
    E anche altre parole che adesso non ricordo, poteva venire una schifezza, invece sono stati bravini!

    *per dire picciotto

  8. #2778
    Moderatore 2.0 Canalfeder
    Uomo 28 anni da Barletta-Andria-Trani
    Iscrizione: 27/2/2008
    Messaggi: 12,195
    Piaciuto: 2822 volte

    Predefinito

    Ma sì era carino da vedere, ma naturalmente mi rendo conto che chi non conosce le differenze linguistiche e culturali delle due zone della Francia è difficile comprendere a fondo tutte le battute. Poi rimango sempre dell'idea che Benvenuti al Sud sia stato girato meglio di questo, anche per le ambientazioni...u.u
    A Fiona piace questo intervento

  9. #2779
    Sei colori in cerca di autore Randy Mellons
    Uomo 124 anni
    Iscrizione: 6/2/2011
    Messaggi: 6,943
    Piaciuto: 5295 volte

    Predefinito

    Waking Life - onirico è dire poco

  10. #2780
    Overdose da FdT Fiona
    Donna 36 anni
    Iscrizione: 12/1/2011
    Messaggi: 8,589
    Piaciuto: 2979 volte

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da Canalfeder Visualizza il messaggio
    Ma sì era carino da vedere, ma naturalmente mi rendo conto che chi non conosce le differenze linguistiche e culturali delle due zone della Francia è difficile comprendere a fondo tutte le battute. Poi rimango sempre dell'idea che Benvenuti al Sud sia stato girato meglio di questo, anche per le ambientazioni...u.u
    Concordo, ma si sa che i francesi non sono così bravi e fortunati coi film.

    Per non parlare delle battute, a volte mi meraviglio che esista il genere comico, da loro.
    A Canalfeder piace questo intervento

Discussioni simili

  1. Torre dei Film
    Da Jack Daniels nel forum Giochi senza fine
    Risposte: 237
    Ultimo messaggio: 7/7/2017, 11:58
  2. mi consigliate dei film belli????
    Da Nicole96 nel forum Cinema e televisione
    Risposte: 23
    Ultimo messaggio: 27/11/2008, 17:39
  3. Gli errori dei film
    Da jacka nel forum Cinema e televisione
    Risposte: 12
    Ultimo messaggio: 23/10/2008, 20:14
  4. Le minacce + ad effetto dei libri o dei film
    Da o0Sym0o nel forum Cultura, libri e arte
    Risposte: 9
    Ultimo messaggio: 9/6/2007, 14:07