L'eccesso di educazione non è mai ridicolo, fidati.
Trasgredire non vuol dire per forza mancare di rispetto, puoi trasgredire senza rompere le scatole al prossimo, e nel caso specifico le scatole le ha rotte in quanto ha utilizzato un bene comune e non la piscina di casa sua.