Io penso che la signora semplicemente non abbia tenuto in considerazione il fatto che ci sono dei cani che potrebbero essere infastiditi dalle carezze degli estrane.
Quindi credo che la tua reazione sia stata eccessiva e dal mio punto di vista di cattivo gusto tanto quanto le parole della signora..