Aiuto con qst frase di latino!!!!

[alessandra0009]

Qui, iam turbatis rebus,exercitu quoque inopia laborante,uno a Persis atque altero proelio victus pacem cum Sapore,necessariam quidem,sed ignobilem,fecit,multatus finibus ac nonnulla imperii Romani parte tradita...
Grazie mille

[eXXo]

Qui, iam turbatis rebus,exercitu quoque inopia laborante,uno a Persis atque altero proelio victus pacem cum Sapore,necessariam quidem,sed ignobilem,fecit,multatus finibus ac nonnulla imperii Romani parte tradita...
Grazie mille

...ohhh...il "Breviario di Storia romana" di Flavio Eutropio

...vado a vedere se ritrovo le traduzioni...se non sbaglio é il decimo libro...vero? ... l´esercito soffriva perché gli mancava di tutto e per la pace disonorevole con relativa perdita di parte del territorio dell´Impero romano, lasciata al nemico persiano, cosa che non era mai accaduta dalla fondazione dello Stato romano.

Se trovo la traduzione esatta, Te la posto!

Ciao!

[alessandra0009]

Grazie mille!!!!Se riesci a trovare la traduzione esatta sei veramente bravo...