LinkBack URL
About LinkBacksNon sapevo dove metterle...Originariamente inviata da Euphoria
Non sapevo dove metterle...
Hai ragine... sono in debito con tutti... Anche con te...Povero te.
metti questa
Sól tér sortna,
sigr fold í mar,
hverfa af himni
heiðar stjörnur;
geisar eimi
ok aldrnari;
leikr hár hiti
við himin sjalfan.
se la capissi la metterei....metti questa
Sól tér sortna,
sigr fold í mar,
hverfa af himni
heiðar stjörnur;
geisar eimi
ok aldrnari;
leikr hár hiti
við himin sjalfan.
Infatti, il tempo passa e i soldi che t'ho prestato per comprarti un dizionario (cosa che non hai fatto) non mi sono ancora tornati indietro.
Come la mettiamo?
sinceramente non mi piace nessuna
...ma scusa...non capisci il Norreno?!
Allora:
Il sole si oscura
la terra sprofonda nel mare,
scompaiono dal cielo
le stelle lucenti.
Sibila il vapore
con quel che alimenta la vita,
alta gioca la vampa
col cielo stesso.
...é piú comprensibile ora?!
...beh...Anja, giá che ci siamo la possiamo pure completare questa "Fine del Mondo"...o no?!metti questa
Sól tér sortna,
sigr fold í mar,
hverfa af himni
heiðar stjörnur;
geisar eimi
ok aldrnari;
leikr hár hiti
við himin sjalfan.
Geyr Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna,
en freki rinna,
fjölð veitk fræða,
framm sék lengra
of ragna rök,
römm sigtíva.
e te lo capisci l'aretino??? io dico di no......ma scusa...non capisci il Norreno?!
Arridaglie... a me, me sa che co sto norrese e me dovò f***e en foglio da 20 p'en traduttore......beh...Anja, giá che ci siamo la possiamo pure completare questa "Fine del Mondo"...o no?!
Geyr Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna,
en freki rinna,
fjölð veitk fræða,
framm sék lengra
of ragna rök,
römm sigtíva.
Ultima modifica di Pinguto; 17/12/2008 alle 18:39
Rispondi citando