LinkBack URL
About LinkBacksoddio mi pesa il cervello.
oddio mi pesa il cervello.
Traduzione azzeccatissima,staggerOriginariamente inviata da mr stagger lee
Inventata per un tunzone che noi conosciamoTraduzione azzeccatissima,stagger
yoooooooo...tunz tunz...nun vado lora kkk escie i remics
You're gonne burn in hell tunzone
tunz tunz tunz parapara tunz tunz tunz
shalalallalalla shalallalaila la
unz tunz truzz xke l' "unz tunz" è dei truzzi allora "unz tunz truzz"
Inventata per un tunzone che noi conosciamo
yoooooooo...tunz tunz...nun vado lora kkk escie i remics
You're gonne burn in hell tunzone
Oh,ma serj,sta canzon è orrvuot.E tropp o mej diggei chillulà,oh.
We mo part o ball 'ro capiton,wagliù,statv accort.
Ij m pij a cos chiù fort p s imbriacà ch c stà ca dint.
Oh,oh,cumpà,guadd allà,chell alloc,è proprj o zucchr...mo vac ja...
We,sient,bellissima,vuò ballà cu me?Azz,no?Ma nun m'è guardat?Azz,ij o cess?Ma ti sì guardat nu poc o spiecchj?...Ah,ma chist è o wuaglion tuoj?...Stu commò...azz...sssscusami...no,no,nu vulev...nu stev guaddan a waglion 'ra tuoj...ma o' verament,eh...nun stong pazziann...we,nun t pijà troppa cunfrenza,eh però...o frà ij t'arap!
(Basta,mi fa male tutto questo
Oh,ma serj,sta canzon è orrvuot.E tropp o mej diggei chillulà,oh.
We mo part o ball 'ro capiton,wagliù,statv accort.
Ij m pij a cos chiù fort p s imbriacà ch c stà ca dint.
Oh,oh,cumpà,guadd allà,chell alloc,è proprj o zucchr...mo vac ja...
We,sient,bellissima,vuò ballà cu me?Azz,no?Ma nun m'è guardat?Azz,ij o cess?Ma ti sì guardat nu poc o spiecchj?...Ah,ma chist è o wuaglion tuoj?...Stu commò...azz...sssscusami...no,no,nu vulev...nu stev guaddan a waglion 'ra tuoj...ma o' verament,eh...nun stong pazziann...we,nun t pijà troppa cunfrenza,eh però...o frà ij t'arap!
(Basta,mi fa male tutto questo
mr stagger leeeeeeeee hellllllllllp!
hey mio compagno d'avventure! arriverà prima o poi codesta canzone? quel disc jokey è davvero apprezzato. attenzione! al segnale si inizierà col tradizionale ballo popolare noto col nome di "ballo del capitone" (affermazione che allude probabilmente alle doti di conquistatore e/o comunque alla dimensione dell'organo riproduttivo del soggetto).
Oh,ma serj,sta canzon è orrvuot.E tropp o mej diggei chillulà,oh.
We mo part o ball 'ro capiton,wagliù,statv accort.
Ij m pij a cos chiù fort p s imbriacà ch c stà ca dint.
Oh,oh,cumpà,guadd allà,chell alloc,è proprj o zucchr...mo vac ja...
We,sient,bellissima,vuò ballà cu me?Azz,no?Ma nun m'è guardat?Azz,ij o cess?Ma ti sì guardat nu poc o spiecchj?...Ah,ma chist è o wuaglion tuoj?...Stu commò...azz...sssscusami...no,no,nu vulev...nu stev guaddan a waglion 'ra tuoj...ma o' verament,eh...nun stong pazziann...we,nun t pijà troppa cunfrenza,eh però...o frà ij t'arap!
(Basta,mi fa male tutto questo
ho intenzione di andare dal barman ed ordinare un cocktail con un altissima gradazione alcolica in maniera da sbronzarmi quanto più in fretta possibile!
hey mio compagno d'avventure, guarda quello splendido esemplare di creatura femminile! è davvero meravigliosa! ora vado a provare a stabilire una qualsiasi forma di rapporto con lei!
hey "bellissima" le va di concedermi codesto ballo? ah, noto un cenno di negazione nel suo nobile volto, questo mi sembra assurdo data la mia OVVIA prestanza fisica! come dice signorina? sono poco gradevole allo sguardo? ecco a tal proposito volevo farle notare che sarà pur vero che io sono poco ardito ma lei non è che sia proprio la reincarnazione di Marylin Monroe..
ah, apprendo con piacere che questo è il suo compagno di vita madamigella..e ora che lo guardo bene ha il pesoforma di un elemento di arredo antico da camera da letto.. quasi fosse un Luigi XV ..
oh no no caro signore.. il mio occhio malandrino mai si permetterebbe di indugiare su madamigella, davvero le giuro.. è così.. beh.. ora però non facciam burla di tutto ciò.. la pazienza ha pur sempre un limite !
ecco questo è quello che ho capito.. capisco il napoletano parlato al 100%.. quello scritto un po meno..
Ultima modifica di Tyler Durden; 18/5/2008 alle 12:17
Rispondi citando