(I Believe In) Every Single Day

[Julian Carax]

ieri a chitarra il mio maestro ha tirato fuori una musica per la quale ho scritto poi questo testo (scusate in anticipo se ci sono errori d'inglese, metto comunque la traduzione):

I believe in every single day
I don't spend here to see
The strange things happen here everyday
And every second

I believe in every single day
I don't see people die alone
And lonely, see people fight for living
And to be alive

I believe in every single day
And everything that makes us
Feel so happy and believe in tomorrow
And all the days we feel very merry

I believe in every single day
I can live with no worries
And with no pangs of coscience
Is there something we can do now?

I believe in every single day
I won't be so helpless
And so unable
To save the world that's drowning

I believe in every single day
We will be so peaceful
And to treat no one
As we would like to kill him

TRADUZIONE:

Io credo in ogni singolo giorno
che non passo qui per vedere
le strane cose che succedono qua ogni giorno
e ogni secondo

Io credo in ogni singolo giorno
che non vedo persone morire sole
e solitarie, vedere persone che lottano per vivere
e per essere vive

Io credo in ogni singolo giorno
e ogni cosa che ci rende
così felici e credere in un domani
e tutti i giorni in cui ci sentiamo molto contenti

Io credo in ogni singolo giorno
in cui vivrò senza preoccupazioni
e senza nessun rimorso di coscienza
c'è qualcosa che possiamo fare ora?

Io credo in ogni singolo giorno
in cui non sarò più così impotente
e così incapace
per salvare il mondo che sta affogando

Io credo in ogni singolo giorno
in cui saremo pacifisti
da non trattare nessuno
come se volessimo ucciderlo

mi sa molto di Imagine di John Lennon

[Amerika]

è molto molto bella, fede!!!
si forse assomiglia a quella di john lennon, ma bisogna anche calcolare il sottofondo musicale, cosa che ancora non ci hai proposto..
sai come è, ogni giorno si vuole fare tutto per salvare la vita dal baratro in cui la stiamo cacciando, però nessuno se ne prende la responsabilità, tutti si nascondono dietro agli altri, si lavano le mani come se fosse una malattia rimanere contaggiati..
quindi credo che bisogna incominciare a cambiare la nostra di vita, fregarcene un po' degli altri e pensare alla nostra e anche se alla fine non cambieremo nulla di noi stessi, (perchè le abitudini sbagliate sono difficili da abbattere)è sempre bello poter vedere che almeno ci abbiamo provato, che non abbiamo vissuto invano.
e ci proviamo con le canzoni e le parole e i disegni e i libri e le interviste e le recensioni e i murales e le canzoni scritte e le canzoni suonate e il tempo passato a dare un senso alle nostre giornate..
quindi continua a scrivere, continua a comporre, continua a farti sentire sempre e anche se nessuno ti ascolterà te non fregartene, perchè le cose le devi fare per te e non per gli altri, lascia che le persone siano solo spettatori della tua vita e mai co-protagonisti..
cosi non ti arrabbiare (come mi hai detto su msn) se nessuno ti risponde, tu devi essere felice perchè hai fatto la parte tua, hai cercato di cambiare la tua vita anche se con due strofe banali buttate li quasi per gioco..ma almeno hai cercato di fare qualcosa.
continua a fare la tua parte e non arrenderti mai!!
un abbraccio grande


p.s. purtroppo la reputazione te l'ho data da poco, quindi ci vorrà un po' di tempo prima che posso farlo di nuovo..comunque fai finta che l'abbia appena fatto, poi come mi si sblocca ti accrediterò altri punti...

[-puma-]

bella

[Julian Carax]

bella

[bucaneve]

veramente bella come già ti ho detto... complimenti... tutto quello che ha detto cristi90 riguardo la canzone è vero...
comunque ancora veramente bella... bellissimi pensieri, belle parole... solo peccato che non si possa sentirla... eh vabbè...

[Flou.]

Bella sì

[Chloe]

bella

[Julian Carax]

veramente bella come già ti ho detto... complimenti... tutto quello che ha detto cristi90 riguardo la canzone è vero...
comunque ancora veramente bella... bellissimi pensieri, belle parole... solo peccato che non si possa sentirla... eh vabbè...

Bella sì

bella

grazie