crisi di rigetto

[ilataglio]

dunque.
da ormai piú di due mesi vivo e lavoro a mallorca in un villaggio turistico, dove dovró restare fino al 31 ottobre.
premessa: il villaggio é tedesco, quindi il 98% degli ospiti sono tedeschi.
il mio problema fondamentale é: non ce la faccio piu.
parlo in tedesco, penso in tedesco, sogno in tedesco.tutte reazioni meccaniche che sorgono dopo che parli una lingua straniera per molto tempo.ma sto iniziando ad esaurirmi poco a poco.
da una settimana sto avendo una crisi di rigetto per la lingua: non riesco piu a parlare tedesco, non voglio piu ascoltare il tedesco.
IO VOGLIO PARLARE ITALIANO
e poi il fatto che qui é sempre la solita routine.
alzarsi, lavorare, mangiare, lavorare, mangiare, riposarsi, doccia, show, doccia, uscire, dormire.
basta.
il lavoro mi piace, non mi piace (piú) la lingua che uso per il mio lavoro.
crisi.

[Rum e Cocaina]

Sposto in Confessionale.

[Mediterranea86]

io ti posso capire perfettamente dato che ho vissuto 4 anni in belgio era dura andare a scuola e trovare amici.pero' io ero un po' piu avantaggiata di te perché avevo i miei genitori con cui potevo parlare in italiano;nel caso tuo pero' dovrai sopportrare solo un altro mese nn é un dramma e poi visto che hai il pc con te puoi sempre dialogare qui se ti va!!!!
spero che ti possiamo essere di aiuto durante la tua permanenza li!!!!

[margot]

so che nn dev' essere facile...

un mio amico verso il 20 di agosto ha mollato perchè nn ce la faceva più...ed era in Italia ...purtroppo poi il fatto di essere all' estero peggiora molto...


se nn ce la fai più molla e torna...se no stringi i denti e vivila pensando che dopo resterà un' esperienza

[DiVX]

deutsch ist sehr gut! Ich mag das ...

certo parlare in continuazione in tedesco diventi scemo dopo un po

[davcor87]

ti sei scelta proprio un villaggio tedesco?

[ilataglio]

nel caso tuo pero' dovrai sopportrare solo un altro mese nn é un dramma e poi visto che hai il pc con te puoi sempre dialogare qui se ti va!!!!
spero che ti possiamo essere di aiuto durante la tua permanenza li!!!!

esatto, l´unico mezzo di sfogo é il pc.. (apro un piccola postilla per comunicare tutta la mia stima all´inventore di msn)..
peró tipo oggi giá va meglio, son cose che vanno a giorni (o sará perché so che stasera devo vedermi con un tedeschino tanto carimo )..
anyway, senza dubbio parlare qui con voi non puó che farmi bene..quindi..mi sentirete spesso..
buona giornata!!

[Chanel*]

scusa ma mi fa ridere...hai proprio ragione

[mari85]

il lavoro è lavoro poi il 31 ottobre c'è la pausa pensa a questo!