Potresti rivolgerti (o avresti potuto rivolgerti) al fondo di garanzia x le vittime della strada.
Tra le altre cose copre anche i danni causati da veicoli che circolano non coperti da assicurazione.
Prova a dare un'occhiata qui: Consap - Consap - Fondo di garanzia per le vittime della strada
Comunque è una rottura ed ha tempi lunghi, per 300€ direi non ne vale la pena..fossero stati di più, o avessi subito danni fisici, ti avrei consigliato di rivolgerti a un avvocato e mettere in mano a lui la faccenda, ma così..
tanto le persone oneste lo prendono sempre nel didietro e i furbi la fanno sempre franca funziona così in italia