Bastardi senza gloria

Quote:

---

Originariamente inviata da yasha

io mi stavo sentendo male dalle risate quando

il mitico Sgt. Hugo Stiglitz lanciava le occhiatacce cariche di odio al maggiore delle SS,dentro la Taverna...:lol:

---

E' veroooooo. :lol:

E il pensiero era "Ora lo ammazza! Ora lo ammazzaa!!!" :lol:

Io vado a vederlo tra due giorni, non vedo l'ora :050:

Quote:

---

Originariamente inviata da yasha

io mi stavo sentendo male dalle risate quando

il mitico Sgt. Hugo Stiglitz lanciava le occhiatacce cariche di odio al maggiore delle SS,dentro la Taverna...:lol:

---

king kong :lol: :lol:


io invece stavo morendo su brad pitt che faceva il siciliano :lol: è stato meraviglioso :lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da Holly

king kong :lol: :lol:


io invece stavo morendo su brad pitt che faceva il siciliano :lol: è stato meraviglioso :lol:

---

in effetti non si poteva sentire... di palermo sono.. *******

:lol: :lol: :lol:

ma secondo voi,riguardo la scena in cui....

recitano la parte dei Siciliani,è cosi anche in originale,oppure è stato un adattamento italiano,e in ogni paese l'hanno riadattato ai loro "luoghi comuni"?

inizialmente pensavo la seconda cosa,dato che non sò fino a che punto uno spettatore scozzese,spagnolo o coreano possa capire e ridere dei vari

"*******,Mizzica,Baciamo le mani..."

poi però ho riflettuto quanto fosse palese il fatto che Pitt facesse il verso al Padrino....quindi suppongo che anche per il resto del mondo abbiano recitato la parte dei Siculi....

Quote:

---

Originariamente inviata da yasha

ma secondo voi,riguardo la scena in cui....

recitano la parte dei Siciliani,è cosi anche in originale,oppure è stato un adattamento italiano,e in ogni paese l'hanno riadattato ai loro "luoghi comuni"?

inizialmente pensavo la seconda cosa,dato che non sò fino a che punto uno spettatore scozzese,spagnolo o coreano possa capire e ridere dei vari

"*******,Mizzica,Baciamo le mani..."

poi però ho riflettuto quanto fosse palese il fatto che Pitt facesse il verso al Padrino....quindi suppongo che anche per il resto del mondo abbiano recitato la parte dei Siculi....

---

Nella versione originale recitavano in siculoitaliano, con i sottotitoli.

Quote:

---

Originariamente inviata da Jo Constantine

Nella versione originale recitavano in siculoitaliano, con i sottotitoli.

---

confermo

Quote:

---

Originariamente inviata da Jo Constantine

Nella versione originale recitavano in siculoitaliano, con i sottotitoli.

---

Quote:

---

Originariamente inviata da cadwalader

confermo

---

Fantastico :lol:

La parte migliore del film è la prima...in lingua originale rende ancora di più, che gran scena quell'interrogatorio!


edit: è la prima volta che sento applaudire al cinema a fine proiezione, e ci sarà un perchè :D

Quote:

---

Originariamente inviata da TheLord

La parte migliore del film è la prima...in lingua originale rende ancora di più, che gran scena quell'interrogatorio!


edit: è la prima volta che sento applaudire al cinema a fine proiezione, e ci sarà un perchè :D

---

no da me è già successo, pensa una volta a vedere watchmen (iniziato a 0,30 e finito alle 3 con sala insipiegabilmente strapiena) è partito un applauso di 2 minuti da parte di una 50ina di fanatici del fumetto (propagatosi per tutta la sala).