Agenda dei film

Visualizzazione stampabile

Visualizza 30 messaggi di questa discussione in una pagina

3/8/2011, 10:06
Echoes

Quote:

Originariamente inviata da Canalfeder

http://data.kataweb.it/kpm2cinx/fiel...tcimage/345068
" Si ride fino alle lacrime"...ma anche no. L'ho trovato piuttosto noioso rispetto al nostrano " Benvenuti al Sud", cento volte meglio quello.

Ma poi no... sono identici... hanno le stesse identiche scene... io non ho notato differenza :lol:
Benvenuti al Sud dovrebbe essere denunciato!
3/8/2011, 12:17
Canalfeder

Quote:

Originariamente inviata da Echoes

Ma poi no... sono identici... hanno le stesse identiche scene... io non ho notato differenza :lol:
Benvenuti al Sud dovrebbe essere denunciato!

@Echoes se noti alla fine del film, esce esplicitamente la scritta che il film è il remake di " Giù al Nord", non per niente il soggetto è stato scritto dallo stesso regista di " Giù al nord" :lolll:
3/8/2011, 12:41
Nuvolablu

L'ho visto l'altra sera in tv e insomma è stato carino ma niente di che secondo me...
mi sa quindi che eviterò di vedere Benvenuti al sud!:189:

(@Wolverine non vorrai mica pagati i diritti eh?:o)
3/8/2011, 12:41
Fiona

Tra l'altro finalmente l'ho trovato in streaming in lingua originale.:050:
3/8/2011, 14:40
Canalfeder

Quote:

Originariamente inviata da Nuvolablu

L'ho visto l'altra sera in tv e insomma è stato carino ma niente di che secondo me...
mi sa quindi che eviterò di vedere Benvenuti al sud!:189:

(@Wolverine non vorrai mica pagati i diritti eh?:o)

@Nuvolablu invece secondo me dovresti vederlo, ne vale la pena :045:
3/8/2011, 20:39
Fiona

Quote:

Originariamente inviata da Canalfeder

@Nuvolablu invece secondo me dovresti vederlo, ne vale la pena :045:

Concordo, Bisio fa morire dal ridere dall'inizio alla fine!:lol:
3/8/2011, 21:53
Earl88

Restando in tema "Siani", oggi mi son visto "Ricomincio da tre", del compianto Troisi, 90 minuti di genio puro, fantastico, un artista veramente!!!
3/8/2011, 22:52
crampox

Azz...Ho subito la visione di "Scontro tra Titani".....Un Cagatone mondiale!!!!!!!!!
3/8/2011, 23:52
Fiona

Quote:

Originariamente inviata da Earl88

Restando in tema "Siani", oggi mi son visto "Ricomincio da tre", del compianto Troisi, 90 minuti di genio puro, fantastico, un artista veramente!!!

Troisi era stupendo!
4/8/2011, 0:52
Randy Mellons

Morì con un felafel in mano
4/8/2011, 1:45
Holly

Quote:

Originariamente inviata da Randy Mellons

Morì con un felafel in mano

Un film a dir poco geniale! L'avrò visto un numero improponible di volte XD
4/8/2011, 1:57
Randy Mellons

Quote:

Originariamente inviata da Holly

Un film a dir poco geniale! L'avrò visto un numero improponible di volte XD

Stessa cosa qui, almeno una volta l'anno lo vedo.
4/8/2011, 2:02
Randy Mellons

Oldboy
4/8/2011, 13:40
Fiona

Volevo inserire un video ma non me lo permette!
4/8/2011, 18:31
High Hopes.

Paura e delirio a Las Vegas.
bello veramente :)
4/8/2011, 23:40
_HaRmOnY_

Quote:

Originariamente inviata da Canalfeder

http://data.kataweb.it/kpm2cinx/fiel...tcimage/345068
" Si ride fino alle lacrime"...ma anche no. L'ho trovato piuttosto noioso rispetto al nostrano " Benvenuti al Sud", cento volte meglio quello.

beh, direi che FORSE per trovarlo divertente dovresti intendertene un pò di cultura e lingua francese eh!!!
4/8/2011, 23:59
Fiona

Oh, ci sono riuscita! Ecco il trailer in lingua originale. @Canalfeder

http://www.youtube.com/watch?v=Ypl0qgdAt2c

Mi rendo conto che non tutti studiano le Lingue straniere e quindi non è semplice trovare un film del genere divertente, anzi, se non si conoscono le differenze tra nord/sud del Paese e le differenze soprattuto fonologiche che la lingua affronta nei vari punti della nazione c'è poco da capire e ben poco da ridere.

Ma ammetto che nella traduzione italiana sono stati bravini, come dicevo "Pisciotto"* mi ha fatto morire!:lol:
E anche altre parole che adesso non ricordo, poteva venire una schifezza, invece sono stati bravini!

*per dire picciotto
5/8/2011, 0:09
Canalfeder

Ma sì era carino da vedere, ma naturalmente mi rendo conto che chi non conosce le differenze linguistiche e culturali delle due zone della Francia è difficile comprendere a fondo tutte le battute. Poi rimango sempre dell'idea che Benvenuti al Sud sia stato girato meglio di questo, anche per le ambientazioni...u.u
5/8/2011, 0:11
Randy Mellons

Waking Life - onirico è dire poco
5/8/2011, 0:14
Fiona

Quote:

Originariamente inviata da Canalfeder

Ma sì era carino da vedere, ma naturalmente mi rendo conto che chi non conosce le differenze linguistiche e culturali delle due zone della Francia è difficile comprendere a fondo tutte le battute. Poi rimango sempre dell'idea che Benvenuti al Sud sia stato girato meglio di questo, anche per le ambientazioni...u.u

Concordo, ma si sa che i francesi non sono così bravi e fortunati coi film.

Per non parlare delle battute, a volte mi meraviglio che esista il genere comico, da loro.:lolll:
5/8/2011, 1:17
Holly

Quote:

Originariamente inviata da Rosemary

Concordo, ma si sa che i francesi non sono così bravi e fortunati coi film.

Ora non esageriamo però :lol:
Non conosco il cinema contemporaneo francese, ma Jean-Luc Godard e François Truffaut sono francesi, e sono due registi sublimi... la Nouvelle Vague è francese... ^^ qualcosa gliela dobbiamo pur riconoscere a 'sti francesi XD
5/8/2011, 12:35
Fiona

Quote:

Originariamente inviata da Holly

Ora non esageriamo però :lol:
Non conosco il cinema contemporaneo francese, ma Jean-Luc Godard e François Truffaut sono francesi, e sono due registi sublimi... la Nouvelle Vague è francese... ^^ qualcosa gliela dobbiamo pur riconoscere a 'sti francesi XD

Ah ecco.^^
Togli Jean Reno e pochi altri e resta il vuoto.
5/8/2011, 13:46
Oregon

http://images.movieplayer.it/2009/02...dvd-104608.jpg

Scaricato.. Niente di indimenticabile, però gli specchi protagonisti del film mi hanno inquietato abbastanza..

voto: 7+
5/8/2011, 14:06
Fiona

L'attore mi piace molto, quasi quasi...
5/8/2011, 17:50
ronin.engineer

Sucker Punch
ok il fanservice, ma almeno uno straccio di trama... :D
magari dopo mi guardo Tropa de Elite 2
6/8/2011, 10:22
Echoes

Immaturi.
Un film alquanto scontato.
7/8/2011, 16:13
Eurasia

La casa sul lago del tempo..lo avevo già visto una volta - già iniziato da un po' - ma non lo avevo capito. Oggi lo hanno riproposto su Premium, l'ho seguito bene e mi ha colpito molto.
7/8/2011, 17:08
The Dark Side

Quote:

Originariamente inviata da Eurasia

La casa sul lago del tempo..lo avevo già visto una volta - già iniziato da un po' - ma non lo avevo capito. Oggi lo hanno riproposto su Premium, l'ho seguito bene e mi ha colpito molto.

Se è il film che credo, anch'io avevo cominciato a vederlo una volta ma, per un motivo o un altro, non ho potuto finirlo..
7/8/2011, 17:12
Eurasia

Quote:

Originariamente inviata da Aedo

Se è il film che credo, anch'io avevo cominciato a vederlo una volta ma, per un motivo o un altro, non ho potuto finirlo..

Se hai letto Persuasione di Jane Austin questo film non può dispiacerti. Viceversa, ti consiglio di leggerlo prima del film perchè comprendi davvero il significato di tante scene e dialoghi..o almeno, per me è stato così.
7/8/2011, 17:18
The Dark Side

Quote:

Originariamente inviata da Eurasia

Se hai letto Persuasione di Jane Austin questo film non può dispiacerti. Viceversa, ti consiglio di leggerlo prima del film perchè comprendi davvero il significato di tante scene e dialoghi..o almeno, per me è stato così.

Non l'ho letto..ma credo di aver appena trovato la prossima lettura :)

Visualizza 30 messaggi di questa discussione in una pagina