Incidente in aereoporto a Madrid

[Lantis]

Nota de prensa sobre el incidente JK 5022 en la ruta Madrid-Las Palmas de Gran Canaria
Spanair, lamenta confirmar que 164 pasajeros y 9 miembros de la tripulación se encontraban a bordo del vuelo JK 5022, que sufrió hoy un accidente en Madrid.

El accidente se produjo a las 14:45 hora local en el momento de despegue del avión, un modelo MD-82.

Los nombres, tanto de los pasajeros como de la tripulación que se encontraba a bordo del avión, no se darán a conocer hasta que estén informados todos sus allegados. Se ha establecido una línea telefónica para facilitar información a todos aquellos familiares y amigos que deseen conocer detalles sobre los pasajeros que pudieran haber estado a bordo del avión. El número de teléfono es él +34 800 400 200.
Spanair está formando en Palma de Mallorca un equipo especialmente entrenado, que se trasladará en avión hasta Madrid para ofrecer el apoyo y asistencia en el lugar del incidente.
Spanair está contribuyendo en todo lo posible a ayudar a las autoridades madrilenas en estos difíciles momentos.
Spanair facilitará más información, tan pronto se conozcan más detalles y se convocará una rueda de prensa para las 18:00 hora local, en el Hotel Meliá Avenida de América de Madrid.
Nota al Editor: Rogamos a todos los profesionales de los medios que se abstengan de llamar a la línea telefónica para información sobre los pasajeros. Para los medios de comunicación se ha puesto en marcha una línea independiente cuyo número es +34 91 625 87 03

Vi Traduco.....



Comunicato Stampa sull'incidente JK 5022 sulla rotta Madrid-Las Palmas de Gran Canaria.
Spainair lamenta confermare che 164 passeggeri e 9 membri dell'equipaggio si trovavano a bordo del volo JK5022 che ha sofferto oggi un incidente a Madrid

L'incidente è accaduto alle 14.45 (stessa ora che in italia, NdT) nel momento del decollo dell'aereo modello MD-82

I nomi, tanto dei passeggeri, come dell'equipaggio che si trovava a bordo, non si daranno a sapere finche non saranno avvertiti tutti i parenti.
È stata aperta una linea telefonica per comunicare i dettagli a tutti quegli amici o famigliari interessati che vogliano conoscere dettagli sui passeggeri che potevano essere a bordo del volo JK 5022.
Il numero di telefono è +34 800 400 200.



Spainair sta formando una squadra in Palma de Mallorca, specialmente allenata che verrá portata in aereo a Madrid per offrire appoggio e assistenza nel luogo dell'incidente
Spainair sta contribuendo in tutto il possibile per aiutare le autoritá madrilegne in questi difficili momenti.
Spainair fornirá ulteriori informazioni, non appena si conoscano piu dettagli e si convocará una conferenza stampa alle ore 18.00 (quindi adesso, NdT), nell'Hotel Meliá Avenida de America de Madrid.

Nota all'editore: Preghiamo a tutti i professionali dei mezzi di comunicazione che si astenghino a chiamare la linea telefonica per informazione sui passeggeri. Per i mezzi di comunicazione è stata installata una linea indipendente, cui il numero è

[TheLord]

Compagnie low cost di merda...

Non c'entrano proprio niente le compagnie low cost. Per volare devono essere tutti sottoposti a controlli rigorosi.

Poveracci...

[fntK]

triste triste.

[Lantis]

a parte che non mi risulta che spainair sia low cost....

[Shirley*]

a parte che non mi risulta che spainair sia low cost....

Ho giusto volato con Spanair a luglio
Mi spiace

[brizio89]

bel casino....non riesco a credere che non sia una mancata manutenzione ......un motore che esplode in volo.........ma dai....spero di sbagliarmi

[Dovahkiin]

Spainair è una compagnia low cost... e comunque, low cost o meno, l'aereo è stato rimesso in pista con un'ora di ritardo dovuta a probabile problema tecnico... Forse avevano paura di perder troppo e hanno deciso di mandarlo in volo lo stesso?

[Nuvolablu]

Che tragedia

[TheLord]

Spainair è una compagnia low cost... e comunque, low cost o meno, l'aereo è stato rimesso in pista con un'ora di ritardo dovuta a probabile problema tecnico... Forse avevano paura di perder troppo e hanno deciso di mandarlo in volo lo stesso?

è possibile come cosa?
Cioè, io ho sempre creduto che i controlli sono fatti con i controcoglioni. E se c'è qualche guasto è dato da un incidente, o una disattenzione al massimo, ma non ho mai pensato che vengano "alleggeriti" e sminuiti i controlli per far sembrare che tutto vada bene...

[Jamila]

è possibile come cosa?
Cioè, io ho sempre creduto che i controlli sono fatti con i controcoglioni. E se c'è qualche guasto è dato da un incidente, o una disattenzione al massimo, ma non ho mai pensato che vengano "alleggeriti" e sminuiti i controlli per far sembrare che tutto vada bene...

oddio..ma se non controllano gli aerei in che mani ci mettiamo??non è possibile...
fa venire voglia di non volare più..