Penso che sia una frase sbagliata all'origine..Al massimo può dire: "devi aspettare che si adattino al piede" o cose simili..Ma.. "lasciar loro il tempo di adeguarsi" Mi lascia un po' perplessa...Cmq..Penso che tu abbia ragione dal punto di vista grammaticale..