Vabbè, Wolv, ma qui non stiamo parlando di cambiare qualcosa in termini concreti. I cambiamenti culturali (qui non si parla assolutamente di qualcosa di giuridico) avvengono durante secoli e secoli.
Gli antichi romani avevano una "mentalità" sessuale completamente diversa, noi no. Noi siamo figli di un millennio e mezzo di repressioni sessuali e non potremo mai ragionare come ragionano loro. Va solo presa questa differenza come un dato di fatto al massimo si possono fare delle considerazioni.
Figurati che io stessa, traducendo dal latino, quando mi sono trovata davanti a un pezzo in cui si diceva che la ferita d'amore poteva provenire sia da un donna che ispirava voluttà, sia da un "fanciullo dal corpo femmineo", ho esclamato un sentito "ma che schifo" XD