Allora mi unisco a chi ti consiglia di prendere la linea gialla della metro e fermarti in Duomo. Al castello con parco Sempione annesso puoi arrivare facilmente dall'angolo di piazza Duomo dove si trova il negozio di Zaara perchè si vede in lontananza. Locali romantici ne conosco, ma per lo più in zona Ripa di Porta ticinese/Naviglio grande perchè sono meno cari rispetto a quelli in centro. Però lì è più bello la sera anche per via del passeggio, del centro proprio non saprei cosa consigliarti.
milano, città di tossici e smog
vai al duomo da li puoi farti un giro al castello e al parco sempione e poi puoi ritornare in duomo e farti tutto corso vittorio emanuele,corso matteotti,via montenapoleone e via della spiga...posti romanantici boh...all'ora del tramonto è molto bella porta romana e ti puoi fermare a prendere un aperitivo in un bar in porta romana...oppure puoi andare al bar della rinascente..