Marmy, sei sempre corretto, ma mi sento di dover dire la mia anch'io....Originariamente inviata da Marmalade Boy
George certamente non ha detto ke gli faceva piacere (!), ma ha detto:
"la cosa non mi tange più di tanto...", che in parole povere vuol dire (correggetemi se sbaglio ad interpretare la lingua italiana):
"La notizia (della morte di Castagna) non mi tocca più di tanto, nel senso ke mi lascia indifferente".
si può essere indifferenti di fronte ai gossip, a notizie sportive, alla politica....
non credo sia corretta l'indifferenza dinanzi alla morte di un uomo.