Verifica autori latini

Allora domani ho verifica su dei carmi scritti da Catullo..
La verifica sarà così impostata:
avremo dei versi scritti da Catullo senza sapere da quale Carma sono stati tratti e dovremmo tradurli,scrivere varie regole grammaticali e contestualizzarli..
A voi chiedo: anche le vostre verifiche sugli autori sono così impostate? Se si come cavolo fate a studiare?!
io non ci riesco minimamente,infatti mi sto rassegnando ad avere 2 di latino quest'anno -.-'

beh per quel poco che m ricordo dal liceo scientifico
fatte anche io versioni di autori... i primi erano anche facili... specie Catullo...
c'erano qualche regola e contestualizzazioni... ma niente di astruso...
era peggio all'orale :roll: traduzione al momento di alcune righe a caso + analisi del testo + contesto autori/ storico

Anche nei nostri compiti ci sono dei versi dell'autore in questione, e si deve dire di che opera fanno parte e tradurre; in più ci chiede per es: che complemento è De domino? Oppure che figure retoriche sono presenti nel testo, e cose così..

Mi rompe una marea, infatti quando fa le domande di grammatica latina le sbaglio tutteXD con la traduzione un po' meglio perchè mi esercito a tradurre a casa..:)

Ok adesso mi deprimo, sono io che non ci riesco..!
Cioè a me viene ad impararle a memoria,ma se mi trovo una frase a caso [che non so da dove arriva] io non riesco a tradurla visto che anche nella grammatica faccio abbastanza schifo -.-'
Vabbè prenderò veramente 2!

da così a peggio...io traduco senza vocabolario..vedi un pò tu...fortuna che questo è l'ultimo anno e tra sei mesi il latino lo rimando a calci in culo nella tomba da cui è risorto...:evil:

non ti preoccupare a noi han fatto fare verifike di latino peggiori:cry:...per non parlare appunto dei carmi di Catullo(alcuni ce li siamo dovuti studiare a memoria:evil:)...va beh ora però posso dire che anke se il latino è sempre stata la materia ke odiavo maggiormente ora riconosco ke è utile per aprirti la mente;)

Quote:

---

Originariamente inviata da *pimpy_fucsia*

non ti preoccupare a noi han fatto fare verifike di latino peggiori:cry:...per non parlare appunto dei carmi di Catullo(alcuni ce li siamo dovuti studiare a memoria:evil:)...va beh ora però posso dire che anke se il latino è sempre stata la materia ke odiavo maggiormente ora riconosco ke è utile per aprirti la mente;)

---

Ma io sono la prima a dire ke possa essere una lingua utile,se si capisce..!
Per me è arabo,quindi mi serve ben poco.
Kmq questa è la prima verifica di questo genere che facciamo,per questo sono traumatizata.. In futuro sicuramente avrò altri autori..

Quote:

---

Originariamente inviata da PiKKoLa*FoLLeTTa

Ma io sono la prima a dire ke possa essere una lingua utile,se si capisce..!
Per me è arabo,quindi mi serve ben poco.
Kmq questa è la prima verifica di questo genere che facciamo,per questo sono traumatizata.. In futuro sicuramente avrò altri autori..

---

dai non disperare il latino era la materia in cui andavo peggio,sono sicura ke servirà anke a te,ora non te ne accorgi;)...in bokka al lupo

Quote:

---

Originariamente inviata da *pimpy_fucsia*

dai non disperare il latino era la materia in cui andavo peggio,sono sicura ke servirà anke a te,ora non te ne accorgi;)...in bokka al lupo

---

Spero solo di riuscire ad avere 6 in pagella,perkè in estate io nn vojio studiare!
kmq crepi!XD

Quote:

---

Originariamente inviata da PiKKoLa*FoLLeTTa

Spero solo di riuscire ad avere 6 in pagella,perkè in estate io nn vojio studiare!
kmq crepi!XD

---

certo ke avrai 6...se sono arrivata a 7 io ke le prime versioni prendevo 4,ce la puoi fare benissimo :kiss: