LinkBack URL
About LinkBacks
MOLTO alla lettera... è un secolo che non faccio latino.....
Alessandro, avendo sistemato il governo in Egitto in una maniera tale che nulla potesse modificare le usanze degli abitanti del luogo (lett sarebbe: il costume dell'abitante della madrepatria), decise di spingersi verso i territori interni della regione, affinchè potesse consultare l'oracolo di Giove Ammone a proposito della sua origine. Il percorso era tollerabile a stento per i soldati: in cielo e in terra non v'era traccia d'acqua (nessun liquido di acque); le coste si stagliavano aride nè v'era il refrigerio d ialcuna pianta. Lo stento fu sopportabile per il primo giorno e quello appresso; ma, come si aprirono [dinanzi a loro] le piane, avvolte da alti sabbioni, i soldati non poterono distinguere ad occhio alcuna forma umana. Nessuna pianta, il sole non mostrava alcuna traccia di coltivazioni; l'acqua cominciava a scarseggiare, chè le gobbe dei cammelli si svuotarono e non v'era speranza di (trovare) fonti o fiumi. Perciò Alessandro ordinò che nessuno bevesse più di tanto. Per 4 giorni logorarono sè stessi lungo le ampie distese abbandonate: infine giunsero alla sede dell'oracolo
Rispondi citando