que quieres decir nali? quieres la traduccion de esos terminos? o ya la sabes? :nice:
El idioma español en todas sus vertientes
Visualizzazione stampabile
-
22/1/2008, 21:52Lantis
-
23/1/2008, 15:26naliYo no se.. Quiero la traduccion de esas palabras.. Por favor! No entiendo el senso (:roll:) de todo eso!Quote:
Originariamente inviata da Lantis
Va beh, spagnolo maccheronico e rozzissimo a parte.. Serio, non capisco il senso di quella cosa :roll: me la traducete? Pliiiiz :087: -
23/1/2008, 15:28eleoYo creo que ella quiere saber la traduccion de estas palabras :roll:Quote:
Originariamente inviata da Lantis
No sé si lo hay escribido correctamente espero que sì XD -
23/1/2008, 15:33LantisQuote:
Originariamente inviata da Lantis
Senso se dice "sentido"Quote:
Originariamente inviata da nali
sotto petizione di nali e per informazione, traduco....
Mear=Pisciare
Polla=Caxxo
Riverenciarla=boh..come dire..."onorarla"
manguerita=manichetta....cioe...il manico insomma!
no se si lo "he" escrito....Quote:
Originariamente inviata da eleo
alternativa
no se si lo escribí (preterito indefinido=passato remoto...molto usato) -
23/1/2008, 15:37eleo
Ahora yo sé la traduccion de las palabras que nali quiere saber :nice:
mear: fare pipì :angel:
polla: pene (XD)
reverenciarla: riverirla
manguerita: pompa (ma non ne sono sicura :roll:) -
23/1/2008, 15:39Lantisbeh...far pipi è hacer pis...mear è letteralmente la versione piu...volgareQuote:
Originariamente inviata da eleo
stessa cosa per pene...
pene si dice pene...polla ....gia detto :lol:
e vabbe...anche manguerita :lol: -
23/1/2008, 15:40nali
Ossanto :lol:
-
23/1/2008, 16:02obo
yo trabaco con nali :080:
-
23/1/2008, 16:20Lantis
obo tiene una moneda toda suya! :lol:
-
23/1/2008, 16:45naliTrabajar è lavorare (o sbaglio? :|)Quote:
Originariamente inviata da obo
Che lavoro facciamo? :o -
23/1/2008, 17:00Lantis
aqui se habla en español! :evil:
a menos que claro, no se traduzca :nice:
si, es correcto :) -
23/1/2008, 17:09Yvettete has convertido en un gran defensor de la lengua! :lol::lol:Quote:
Originariamente inviata da Lantis
-
23/1/2008, 17:10Lantis
:lol:
sabes que me dicen que tengo accento español? :| -
23/1/2008, 17:12YvetteEspañol canario supongo :Dpronuncias con la "c" o con la "s"?Quote:
Originariamente inviata da Lantis
si es que todo se pega :lol: -
23/1/2008, 17:14Lantis
claro que canario... pues seguro que no uso la essssssssssssssse :lol:
y tampoco uso "vosotros" :lol: -
23/1/2008, 21:04Lantis
este tio es la hostia...
el calvo que habla rapido :nice:
YouTube - Jaime Ordoñez seleccion AquÃ* no hay quien... -
23/1/2008, 21:08Yvettewuahh me acuerdo :lol::lol: la cosa que me parte en dos es el hecho que mueve las orejas de la emoción :lol:Quote:
Originariamente inviata da Lantis
-
23/1/2008, 21:11Lantis
me meo de las risas :lol:
-
24/1/2008, 8:46obo
la isla bonita :roll:
-
24/1/2008, 9:10Lantis
Tenerife? :nice:
-
25/1/2008, 23:38enzo89
hola chicos!!!
me gusta el espanol!!!
en primer luego porque es la unica lengua que soy hablar...
y porquè es muy simpatica!!!
^_^ -
30/1/2008, 20:05danielez
hola tengo que cumplementarme con Yvette por su idea..genial!
buenas tarde a todos.. -
31/1/2008, 9:49Yvettedéjame corregirte :D..."es la única lengua que SÉ hablar" por lo demás bien :kiss:Quote:
Originariamente inviata da enzo89
danielez, me hace feliz que te haya gustado mi idea :) -
31/1/2008, 10:51Sallyma non si dice lugar?Quote:
Originariamente inviata da Yvette
Cioè "en primer lugar" oppure si può usare anche luego? -
31/1/2008, 11:52YvetteSì hai ragione, avevo letto lugar :PQuote:
Originariamente inviata da Puff
-
31/1/2008, 12:39Sallyah ecco, stavo già maledicendo tutti gli anni buttati per studiare spagnolo :lol:Quote:
Originariamente inviata da Yvette
-
31/1/2008, 17:49Lantis
hola gente :D
-
31/1/2008, 18:08obobientornado. (si scrive cosi? :roll:)Quote:
Originariamente inviata da Lantis
-
31/1/2008, 18:12Lantis
mmm que yo sepa...se podria decir Bienvenido otra vez :roll:
-
31/1/2008, 18:16ph2
No es bienvenido aquí