traduzione in inglese. sono un'ignorante nel campo!

[DKNY]

Oddio...ho letto velocemente il secondo racconto, ma mi sono persa fra le varie parentele e le varie caratteristiche dei componenti della famiglia... cmq il racconto, per riassumere, parla di una ragazza che viveva in un villaggio del sudamerica che aveva dei poteri paranormali, tipo sopstare oggetti e cose simili, poi un giorno muore la sorella e lei sta zitta per nove anni, quando parla di nuovo è xchè annuncia che si sta x sposare, infatti torna il fidanzato della sorella però essendo lei morta sopsa la tipa coi poteri paranormali. I due vanno a vivere in una casa strana costruita da lui e popolata dagli spiriti amici di lei...e poi inizia con le parentele e mi sono persa...

[Akemi]

Oddio...ho letto velocemente il secondo racconto, ma mi sono persa fra le varie parentele e le varie caratteristiche dei componenti della famiglia... cmq il racconto, per riassumere, parla di una ragazza che viveva in un villaggio del sudamerica che aveva dei poteri paranormali, tipo sopstare oggetti e cose simili, poi un giorno muore la sorella e lei sta zitta per nove anni, quando parla di nuovo è xchè annuncia che si sta x sposare, infatti torna il fidanzato della sorella però essendo lei morta sopsa la tipa coi poteri paranormali. I due vanno a vivere in una casa strana costruita da lui e popolata dagli spiriti amici di lei...e poi inizia con le parentele e mi sono persa...

:wink: sembra uno di quei radconti di edgar allanan poe

[DKNY]

:wink: sembra uno di quei radconti di edgar allanan poe

Effettivamente...c'è la stessa atmosfera lugubre nella parole che ho trovato in "The Black Cat" ma non credo sia suo, Poe credo che ambientasse i suoi racconti solo in Inghilterra.