sapete mica..

[danny991]

direttore audio...
o regista del suono..

[twix ™]

direttore audio...
o regista del suono..

[Tyler Durden]

ambarabacicicocò?

[obo]

ambarabacicicocò?

tre galline sul comò

[Flou.]

non la decide il regista?

[jejecb]

non la decide il regista?

yep

[Majiko]

secondo me è il regista, non c'è il personale addetto alle colonne sonore (a volte forse c'è chi le crea da 0, e si chiama compositore)

[HannaGrace]

Credo si chiami direttore musicale.
Comunque basta che prendi un dvd e guardi tra i titoli di coda.
E lo traduci.

[colibrì]

credo che decidano insieme regista, produzione, compositore a seconda delle persone (ci sarà il regista più invadente e quello che lascia più libertà ad es.)
Ricordo una intervista di Morricone che affermava di avere molta libertà nella scelta delle musiche e a volte il regista (Sergio leone credo) dava qualche consiglio e pareri.