«Lunedì l’è nassuu el Giannin/ martedì gh’hann daa el tettìn/ mercoldì l’hann faa stà in pee/ giovedì gh’ann daa miee/ venerdì el s’è malaa/ sabet l’è mòrt/ e domenega gh’hann faa el còrp». Tradotto: Lunedì è nato Giannino/ martedì l’hanno allattato/ mercoledì l’hanno messo in piedi/ giovedì gli hanno dato moglie/ venerdì s’è ammalato/ sabato è morto e domenica gli hanno fatto il funerale»
o no, sono già morto?Originariamente inviata da eLWooD bLuEs
avevo conosciuto dei ragazzi di Trieste.. dicevano sempre sto benedetto ''mona'' che cos'è? xD
s' po' sapè ch stat riscenn' ca o no?
mona=figa per essere fini
a l'é mea Gian... l'era il Gianinno no, sono già morto?
ma mona non vuol dire anche prostituta? e c'è anche chi la usa per dire polizia no???
che io sappia... mona non s usa né per donnine da strada né per la madama
che io sappia... mona non s usa né per donnine da strada né per la madama
ecco mi son confusa con madama per la polizia... ma mona l'ho sentito anche per le prostitute...
ah boh... non so allora
LinkBack URL
About LinkBacks
Rispondi citando