Comunque sappi che il "danno" non è colpa tua, è una logica conseguenza del fatto di mettere il GRUB nel Master Boot Record invece che su una partizione della partizione Linux.....ma è la cosa migliore da fare, metterla nel MBR, nonostante questo.
Quindi non ti crucciare.....al massimo la tua colpa è non aver cercato eventuali altri rimedi, va bè