Mi è davanti e mi guarda
con occhi feroci e decisi.
Il suo obiettivo è distruggermi
e non si fermerà prima di averlo fatto,
sguaino la spada fedele
che mi rende forte e temibile,
ma non è sempre stato così.
Tempo fa ero solo un ragazzo
e le spade erano quelle di legno
con cui giocavamo al villaggio.
Mentre ora la bestia si avvicina,
mi domando se la mia vita è stata giusta,
se tutti i miei sacrifici sono serviti a qualcosa
e se la mia devozione agli dei verrà premiata.
Ma non c'è più tempo per pensare,
il nemico è vicino e presto il sole sorgerà
rischiarando ancora le verdi colline dell'est
su cui ho cavalcato tanto da giovane;
ma ecco...è ora di combattere,
è ora di morire!