Il tuo discorso fa acqua da tutte le parti.
Prima di tutto non tutti gli uomini si relazionano con le donne come primati della serie: "io uomo tu patata".
Secondo ci sono sia uomini che donne che vanno col primo che passa, quindi non mi sembra il caso di generalizzare troppo.
Terzo devi considerare che le donne devono essere attratte dall'uomo, per alcune basta il fascino o l'aspetto ma molte altre vogliono anche un minimo di rapporto sentimentale, che non vuol dire per forza essere fidanzati/innamorati/quel che cavolo ti pare, ma un minimo di conoscenza.
E per ultimo, rispondendo alla tua domanda, l'uomo deve relazionarsi con una donna come un suo pari, non c'è alcun svantaggio naturale, siamo tutti degli esseri umani con i propri desideri sessuali, chi più chi meno, ma sono sempre presenti in (quasi) ognuno di noi.