Hi visto un paio di spezzoni in inglese su Youtube, che coinvolgevano soprattutto i personaggi di Malcom e Inara...secondo me il doppiaggio di Malcom è fatto veramente molto bene, mentre quello di Inara in certi tratti rende bene in altri in effetti meno.
Se riesco cercherò di vederlo in lingua originale con sottotitoli
(Per vederti 9-10 puntate tanto valeva che te lo vedevi tutto, sono 14 escludendo il film Serenity )